カテゴリー: 未分類

いい天気です。日差しが強く、サングラスをかけて運転サングラスが重宝しています。 再び「千の風になって」について先日引用したのは新井満さんの訳ですが、本に原文が載っていましたのでそれを拙い英語力と下手な表現力で問題の冒頭と最後の部分を訳してみました。 冒頭は 私の墓のところにきて、嘆き悲しむようなことはしないでください。Do not stand at my grave and weep;私はそこにはいませんし、私は永久の眠りにはつきません。I am not there,I do not sleep. そして... 続きを読む

やっと事務所も皆揃う。普段の感じはやはり落ち着く。一人で事務所にいると、やはり侘しい。 年末年始は駐車場も休み、そのためカードキーを使って入り、自分で開け閉めをして、人気のない地下室を歩いて…きょうは係員もいるのでホッとする。 道路はきょうはまだ空いている。本格的な戻りは9日からなのか。 家族がらみの事件が目に付く。いちばん怖いのは身の回りの家族ということか。 子どもの虐待が気になる。虐待された子をいったん収容するが、それをまた戻し、また虐待収容したら後は社会の子として育てるという仕組みを考えないといけな... 続きを読む

元旦はよく晴れて気持ちのいい朝を迎えました。皆様、新年明けましておめでとうございます。 今年も駄文をこのブログを通じて、時折掲載させていただきます。お気を悪くされる方もあろうかと思いますが、ご寛恕ください。 昨夜のうちにお雑煮を作りました。シンプルなものですが、味を調えるのに四苦八苦ようやく自分の舌に合うものを作りました。 今朝はこれに餅を入れて食し、というのが朝食しかし、これでは朝は落ち着かず、コーヒーを2杯 コーヒー中毒です。事務所に出てまたコーヒーを淹れて飲みました。 昨夜は紅白は最後のところだけを... 続きを読む

きょうは昨日よりは暖かなようです。昨日はほんとうに寒く、風が冷たく、「冬」という感じでした。日本海側に雪深い雪の生活は厳しいです。 ブログで勝手なことを綴っていますが、それで不快な思いをされた方もおられるかと思います。ご寛恕を 私は「戦後世代」若い頃は「戦争を知らない新世代」と言われましたが、もはや「旧世代」に属するようになったようです。 ものがない時代に親たちの世代から戦争の記憶（ついこの前の）を聞きながら育ち、新しい（当時としては）価値観を振りかざし、親たち世代の変わらない旧価値観と葛藤した思いがあり... 続きを読む

一昨日の豪雨一転、昨日ときょうはいい天気です。 年賀状を書く、と宣言しましたので、遅くなりましたが、これから書こうかと思っています。私は手書き派、宛名も自分で書きます。でもそろそろパソコンにして毎年書かずに済めば、もっと楽になるのではないか、書くことも億劫にならず、期限にきちんと出せるのではないかと、迷っています。 さて、話は変わって、 私もスピリチュアリティについて書いたり（触れる程度ですが）、スピリチュアルケアを言ったりしてきましたが、ここまでスピリチュアルがブームになると言葉を替える必要性がありそう... 続きを読む